« Help Me Understand My Copy Editor, Part II | Main | Dear Carol:How Do I Know When to Meddle? »

07/25/2012

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

KOKEdit

Sending the author a copy of the style sheet is excellent advice that I always follow when working directly with an author. Surprisingly, though, when the client is a publishing house and not the author, the publisher's staff members often neglect to send a copy of the style sheet along to the author. That omission always complicates things.

Jennifer Boudinot

I had an author once tell me that he had several editor friends look at his book that I had edited, and they had unanimously agreed that "no one uses serial commas." I spent over an hour on the phone explaining that no, we would not be re-editing the entire manuscript to take the serial commas out, along with all the other parts of our house style he didn't like. (I also suggested that, if he was interested in BOOK editing, he should check out the Chicago Manual....) As a freelancer, I rarely take on book editing projects anymore, because I dealt with very few authors who truly appreciated editing. Most others acted like, in removing the errors and inconsistencies, I had ruined their work.

Christie Harkin

I've had an almost opposite problem. In the final stages of a book edit, the author has had friends read it who told him, "It's perfect the way it is." I was still not satisfied with the way certain passages were written. But since "everyone else was OK with it," I had a hard time getting the author to finish polishing his work.

Adrienne Montgomerie

When I learned that there are other, correct ways to edit a single piece (not just my way), I felt a great sense of professional maturity.

There are style guides and style sheets, to be sure, but editing is largely an art. There are many correct versions.

The advice we give authors about taking their edits professionally goes double for editors. Carol's advice in this post is grand.

And I 100% agree that it is very aggravating when inexperienced laymen are given more credit for their (editorial) opinion than is given to a seasoned professional. I'm somewhat relieved that even the best of us experience this second-guessing.

Apps 55753818692 1673506752 E7d0f159c4adc94fb72d8b2b51ed79c0

I have found that when I work directly with authors, many don't care about style. If they have a question, I let them know that books of this sort follow CMS and that CMS recommends that we do it this particular way. That is usually a good enough answer for the authors.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

My Photo

Moonlight Blogger

Become a Facebook Fan

Guest Artists